Pomada De La Campana First Aid Ointment

Triple Antibiotic + Pain Relief

Maximum Strength
First Aid Antibiotic
Pain Relieving Ointment

First aid to help prevent skin infection. Temporarily relieves pain due to minor cuts, scrapes and burns. With Bacitracin (500 units per gram, antibiotic), Neomycin (3.5 mg per gram, antibiotic), Polymyxin B (10,000 units per gram, antibiotic) and Pramoxine HCl (10mg per gram, pain reliever).

Primeros auxilios que ayudan a prevenir las infecciones de la piel. Alivia temporalmente el dolor causado por las pequenas cortaduras, los raspones y las quemaduras. Con bacitracina (500 unidades por gramo, antibiotico), neomicina (3.5 mg por gramo, antibiotico), polimixina B (10,000 unidades por gramo, antibiotico) y pramoxina HCl (10 mg por gramo, alivio del dolor).

Indications

First aid to help prevent infection in and temporarily relieve pain due to minor: Cuts, scrapes, burns.

Ayuda a prevenir la infeccion y alivia temporalmente el dolor debido a: Cortadas menores, rasgunos menores, quemaduras menores.

Warnings

For external use only. Allergy alert: Do not use if allergic to any of the ingredients. Do not use: In or near the eyes or nose, on large areas of the body. Ask a doctor before use if you have: Deep or puncture wounds, animal bites, serious burns. When using this product do not use longer than 1 week. Stop use and ask a doctor if: Condition lasts or gets worse, symptoms last more than 7 days or clear up and occur again within a few days, a rash or other allergic reaction occurs. Keep out of reach of children. If swallowed get medical help or contact a Poison Control Center immediately.

Unicamente para uso externo. Alerta de alergia: No utilizar si es alergico a cualquiera de los ingredients. No utilizar: En o cerca de los ojos y/o nariz, en areas grandes del cuerpo. Consulte a su medico antes de utilizarla si usted tiene: Heridas profundas o de tipo de puncion, mordidas de animales, quemaduras graves. Cuando utilice este producto no lo utilice por mas de 1 semana. Suspenda su uso y consulte a su medico si: La condicion persiste o empeora, los sintomas duran por mas de 7 dias o desaparecen y reinciden en un lapso de unos cuantos dias, si se presenta erupcion o alguna otra reaccion alergica. Mantengase fuera del alcance de los ninos. Si se ingiere, consiga auxilio medico o contacte al Centro de Control de Envenenamiento de manera inmediata.

Active Ingredients: Bacitracin (500 Units), Neomycin 3.5 mg, Polymyxin B 10000 units, Pramoxine Hydrochloride 10 mg

Inactive Ingredients: White Petrolatum

Adults and children 2 years and older: Clean affected area, apply a small amount (equal to the surface area of the tip of a finger) on the area 1 to 3 times daily. May be covered with a sterile bandage. Children 2 years and under: Ask a doctor. Store at a controlled room temperature 68-77°F (20°-25°C).

Adultos y ninos de 2 anos y mayores: Limpiar el area afectada, aplicar una pequena cantidad (iqual al area superficial de la punta del dedo) sobre el area de 1 a 3 veces diariamente. Puede cubrirse con un vendaje esteril. Ninos menores de 2 anos: Consulte a su medico. Almacenar a temperatura ambiente controlada de 68-77°F (20°-25°C).